Austin creció rápido, y en español también
En pocos años Austin se llenó de empresas de tecnología, oficinas nuevas y gente que llegó de otros estados y de otros países. Con ese crecimiento llegaron muchos profesionales latinoamericanos y españoles que trabajan en tech, y siguió creciendo la comunidad mexicoamericana de siempre, que hoy vive más en Del Valle, Dove Springs, Pflugerville, Manor, Round Rock o Kyle que en el East Austin de antes.
Son dos públicos que casi no se cruzan, y los dos pueden ser tu cliente. Somos ABMedia, una agencia de contenido orgánico de España: Instagram y YouTube para marcas personales, profesionales y negocios de servicios. En Austin trabajamos en remoto y en español.
Si trabajas en tech y quieres una marca personal en español
Mucho profesional de Austin quiere construir algo propio: una consultoría, un programa de formación, mentorías para entrar a trabajar en tech en Estados Unidos, servicios para startups de Latinoamérica. Sabe del tema, pero no tiene tiempo ni ganas de aprender a hacer contenido.
Para ese perfil, el canal clave suele ser YouTube. Un video largo que explica bien cómo preparar una entrevista técnica, cómo negociar una oferta o cómo vender un servicio a una empresa de otro país trae justo al cliente que paga. Pocas visitas bien elegidas valen más que muchas sin interés. Mira cómo lo planteamos en la página de marca personal y en la de consultores.
Un detalle: este público suele consumir mucho contenido en inglés. Por eso el valor está en ser la referencia en español, para la gente de Latinoamérica o España que prefiere aprender en su idioma.
Si tienes un negocio que atiende a la comunidad
El otro Austin es el de la construcción, la remodelación, el landscaping, la limpieza, los restaurantes y los food trucks. Y el de los servicios que necesita una familia que acaba de llegar: seguros, taxes, inmigración, salud, real estate.
Aquí el contenido funciona cuando enseña el trabajo y resuelve dudas reales:
- Un contratista que muestra cómo trabaja una remodelación de principio a fin, y explica en qué se va el dinero.
- Un agente de seguros que explica qué cubre un seguro de casa en Texas, sin dar consejo concreto.
- Un realtor que compara zonas de los alrededores para una familia que busca algo que pueda pagar.
- Una clínica o un dentista que contesta las preguntas que la gente no se atreve a hacer en la consulta.
Con lo que ha subido la vivienda, muchas familias hispanas se han ido a los alrededores, y tu negocio probablemente atiende un área grande. El contenido te sirve para que te conozcan en Round Rock, en Kyle o en Manor sin tener que estar en cada sitio: quien te ve explicar algo bien en un video ya llega a la llamada con confianza.
Lo que no funciona en Austin
Traducir lo que hacen los creadores tech en inglés. Se nota enseguida y no conecta con nadie. Tampoco funciona el tono corporativo de presentación de empresa, ni llenar el perfil de frases motivacionales. Lo que funciona es tu criterio, con ejemplos concretos y tu forma de hablar. Por eso escribimos los guiones a partir de una conversación contigo, no de una plantilla.
Cómo trabajamos
- Llamada inicial: qué vendes, a quién y por qué te tendrían que elegir a ti.
- Estrategia: verticales de contenido, embudo y calendario. En YouTube, temas elegidos con análisis de outliers.
- Guiones: los escribimos nosotros.
- Grabación por lotes: con tu celular o tu cámara, en casa o en la oficina, dirigido por videollamada. No te aprendes nada de memoria, y una sesión cubre varias piezas.
- Edición y packaging: títulos, miniaturas, portadas, publicación y programación.
- Captación: lead magnet, secuencias de historias, setting por DM y métricas cada mes.
Idioma
Trabajamos en español. Si tu público mezcla y dice «deploy», «closing» o «insurance» en inglés, se queda así. Pero si tu cliente principal solo habla inglés, no somos la mejor opción.
Horario, pagos y garantía
Austin está en la hora del centro: 7 horas menos que España casi todo el año, y 6 durante unas semanas, porque los dos países cambian la hora en fechas distintas. Tu mañana es nuestra tarde. El día a día va por WhatsApp.
No publicamos precios: el presupuesto lo vemos en la llamada, según lo que necesites, y ahí acordamos la moneda y la forma de pago. Tenemos una garantía de 100.000 impresiones orgánicas o seguimos trabajando gratis hasta llegar. Si quieres ver si encaja, agenda una llamada.
