Una ciudad, dos países
El Paso y Ciudad Juárez son, en la práctica, una sola zona metropolitana partida por el río. Hay gente que vive en un lado y trabaja en el otro, que cruza el puente para ir a la escuela, al doctor o de compras, y familias repartidas entre las dos ciudades. En El Paso la gran mayoría es hispana, y el español que se oye es el del norte, el de Chihuahua.
Para un negocio, eso cambia todo: tu cliente puede estar en tu ciudad o al otro lado del puente, y lo que necesita saber no es lo mismo. Somos ABMedia, una agencia de contenido orgánico de España. Hacemos Instagram y YouTube para marcas personales, profesionales y negocios de servicios. Trabajamos en remoto y en español, que en la frontera es una ventaja.
Tu cliente puede estar al otro lado del puente
En la frontera la gente cruza por muchas razones, y muchas son de negocio:
- Pacientes que cruzan. Hay quien vive en El Paso y va a Juárez al dentista o al médico, y quien vive en Juárez y viene a El Paso a ver a un especialista. Los dos investigan antes, y casi siempre en español.
- Compradores que cruzan. Familias de Juárez que compran casa en El Paso o en sus alrededores, comercios que venden a gente que viene de compras.
- Empresas que cruzan. Con la industria maquiladora de Juárez, hay mucho negocio alrededor: agentes aduanales, transporte, logística, abogados de comercio.
El contenido que funciona aquí responde lo que esa persona se pregunta antes de cruzar: cómo es el proceso, cuánto tarda, qué documentos necesita, qué esperar el primer día. Explicado de forma general y sin prometer resultados.
Sectores que encajan en El Paso
Salud
Dentistas, médicos, clínicas de estética, fisioterapeutas y nutricionistas, de los dos lados. Contenido que explica tratamientos y quita miedos, con el cuidado de no prometer nada que dependa de cada paciente.
Legal e inmigración
Visas, residencia, ciudadanía, peticiones familiares. Es de los temas con más búsqueda en español de la frontera. Explicamos procesos en general y dejamos cada caso para la consulta.
Comercio exterior y logística
Para un agente aduanal o una empresa de transporte, YouTube es una buena forma de explicar cómo trabaja a las empresas que podrían contratarlo. Pocas visitas, pero de las personas correctas.
Real estate, seguros y taxes
Realtors del este de El Paso, Horizon City o Socorro, agentes de seguros y preparadores de taxes. Y familias militares que llegan trasladadas a la base de Fort Bliss y buscan dónde vivir. Mira cómo trabajamos con inmobiliarias.
El español de la frontera
Un guion en español neutro de doblaje en El Paso suena a anuncio de otro sitio. Aquí se habla norteño, se mezcla con el inglés con total naturalidad y hay referencias que solo entiende quien vive en la frontera. Escribimos tus guiones a partir de cómo hablas tú y cómo habla tu cliente. Si dices «closing», «insurance» o «aplicar», se queda así. Si tu cliente principal solo habla inglés, no somos la mejor opción.
Hora de la montaña: 8 horas con España
El Paso no va con el resto de Texas: está en la hora de la montaña. La diferencia con España es de 8 horas casi todo el año, y de 7 durante unas semanas en primavera y otoño, porque los dos países cambian la hora en fechas distintas. Juárez va a la misma hora que El Paso, así que si atiendes a los dos lados no cambia nada.
En la práctica, tus 8 de la mañana son nuestras 4 de la tarde. Las llamadas y las grabaciones van a primera hora de tu día. Lo demás, por WhatsApp.
Cómo trabajamos
- Llamada inicial: qué vendes, a quién y en qué lado de la frontera está tu cliente.
- Estrategia: verticales de contenido, embudo y calendario.
- Guiones escritos por nosotros.
- Grabación por lotes con tu celular o tu cámara, dirigida por videollamada. Sin memorizar nada.
- Edición y packaging: títulos, miniaturas, portadas y publicación.
- Captación: un lead magnet, secuencias de historias, setting por DM y métricas cada mes.
Pagos
No publicamos precios: el presupuesto lo vemos en la llamada, según lo que necesites. La moneda y la forma de pago también las acordamos ahí, tanto si facturas en dólares como si tu negocio está del lado mexicano. Trabajamos con una garantía de 100.000 impresiones orgánicas o seguimos gratis hasta llegar. Si quieres ver si encaja, agenda una llamada.
