Un sistema en español para un país en inglés
En Estados Unidos hay millones de personas que prefieren contratar un abogado, un realtor, un agente de seguros, un preparador de impuestos o un médico que les hable en español. Y la mayoría de esos profesionales hacen su contenido en inglés, o no lo hacen.
Eso deja un espacio enorme para quien hace contenido en buen español, útil y con su cara. En muchos nichos profesionales, la competencia en español es mucho menor que en inglés, y el cliente hispano agradece que alguien le explique las cosas en su idioma.
Somos ABMedia, una agencia de contenido orgánico de España para marcas personales, profesionales y negocios de servicios. Trabajamos Instagram y YouTube, en español y en remoto, con negocios de cualquier estado.
El mercado hispano no es uno solo
Una de las primeras cosas que definimos contigo es a quién le hablas. No es lo mismo:
- Texas, California, Arizona, Illinois: mayoría de origen mexicano y centroamericano. Vocabulario, referencias y humor distintos a los del Caribe.
- Florida: cubanos, venezolanos, colombianos, puertorriqueños, argentinos. Un público muy mezclado. Si estás allí, tenemos una página de agencia de Instagram en Miami.
- Nueva York y Nueva Jersey: dominicanos, puertorriqueños, ecuatorianos, mexicanos. Mucho negocio de barrio y mucha comunidad.
- Primera o segunda generación: el recién llegado necesita español claro; quien nació en EE. UU. suele hablar en spanglish y no le molesta que «closing», «credit score» o «insurance» queden en inglés.
Sectores con los que encaja
Servicios que generan muchas dudas
Abogados de inmigración, de familia o de accidentes. Agentes de seguros. Preparadores de impuestos. Asesores financieros. Son temas donde el cliente busca respuestas en YouTube antes de llamar a nadie. Un video largo que explica bien un proceso, sin dar consejo concreto, posiciona al profesional como la persona de confianza.
Real estate
Realtors y equipos que venden a compradores hispanos, primeros compradores o inversores desde Latinoamérica. Mira cómo trabajamos con inmobiliarias.
Salud, bienestar y marcas personales
Clínicas, dentistas, nutricionistas, fisioterapeutas, coaches y formadores que venden programas de alto valor a la comunidad latina en EE. UU. o a toda Latinoamérica.
La estacionalidad también cuenta
Algunos sectores tienen picos muy marcados. La temporada de impuestos, de enero a abril, concentra la demanda de preparadores. Las fechas de inscripción de seguros médicos también. Para estos negocios grabamos por adelantado y lanzamos el contenido semanas antes del pico, cuando la gente empieza a buscar.
Cómo trabajamos
- Llamada inicial: qué vendes, a quién, en qué estado y qué has probado.
- Sistema: verticales de contenido, embudo, lead magnet y calendario.
- Temas por señal: en YouTube elegimos con análisis de outliers.
- Guiones: escritos por nosotros, en tu forma de hablar.
- Grabación dirigida por videollamada: grabas con tu celular o cámara, sin memorizar nada.
- Edición, títulos, miniaturas, portadas y publicación.
- Captación: secuencias de historias, setting por DM y paso a la llamada.
- Métricas cada mes: consultas, no solo vistas.
Por qué YouTube pesa tanto en este mercado
El cliente hispano en EE. UU. busca mucho en YouTube cuando tiene una duda importante: cómo arreglar el crédito, qué pasa con un caso migratorio, cómo comprar la primera casa. Quien encuentra ahí a un profesional que le explica bien en su idioma llega a la llamada con la confianza ya ganada.
Lo que no hacemos
No hacemos contenido en inglés: trabajamos en español. No compramos seguidores ni prometemos viralidad. Y no escribimos guiones que den consejo legal, fiscal o médico concreto: explicamos de forma general y dejamos cada caso para tu consulta. Revisas cada guion antes de grabar.
Horarios según la costa
La diferencia con España depende de tu zona horaria. En la costa este suele ser de 6 horas; en el centro, de 7; en la zona de montaña, de 8; y en la costa oeste, de 9. Unas semanas al año cambia una hora, porque los dos países cambian el horario en fechas distintas. Con la costa este hacemos llamadas en tu mañana; con la costa oeste, a primera hora de la tuya, que es nuestra tarde-noche. El día a día va por WhatsApp.
Pagos y presupuesto
No publicamos precios: el presupuesto lo vemos en la llamada, según lo que necesites, y ahí acordamos la moneda y la forma de pago.
Llevamos más de 300 millones de visualizaciones y más de 20.000 clientes potenciales generados para clientes. Si quieres ver si encaja con tu negocio, agenda una llamada.
